1
00:00:02,920 --> 00:00:04,380
ദി കെ2
2
00:00:27,680 --> 00:00:34,900
K2 Minions @ viki സമയവും സബ്ടൈറ്റിലുകളും
3
00:00:34,900 --> 00:00:37,220
ദി കെ2
4
00:01:41,710 --> 00:01:43,850
K2
5
00:02:13,290 --> 00:02:14,950
എന്ത്?
6
00:02:23,930 --> 00:02:26,210
ഓ, നശിച്ച പൂച്ച.
7
00:02:30,730 --> 00:02:33,070
അതെന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.
8
00:02:52,040 --> 00:02:55,370
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല. ചവയ്ക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
9
00:02:59,300 --> 00:03:02,140
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല!
10
00:03:05,910 --> 00:03:08,610
എനിക്കും വിശക്കുന്നു.
11
00:03:08,610 --> 00:03:13,960
♬ കട്ടിയുള്ള വനത്തിൽ ♬
12
00:03:13,960 --> 00:03:19,020
♬ ഭയം എന്താണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല ♬
13
00:03:19,020 --> 00:03:21,190
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.
14
00:03:21,200 --> 00:03:27,900
ഇത് രുചികരമാണോ?
♬ അവൻ ഒരു ദുഷ്ട മൃഗമാണ് ♬
15
00:03:31,350 --> 00:03:37,420
♬ അവൾ മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പം കാണുമ്പോൾ ♬
16
00:03:37,420 --> 00:03:39,890
നിങ്ങളുടെ മമ്മി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. വേഗം പോകൂ.
17
00:03:39,890 --> 00:03:48,080
♬ അവൻ അവളുടെ ചെവിയിൽ എന്തോ മന്ത്രിക്കുന്നു ♬
18
00:03:48,080 --> 00:03:54,460
♬ മനോഹരമായ പുഷ്പം ലഭിക്കാൻ ♬
19
00:03:54,460 --> 00:04:02,370
♬ നിർത്താതെ, അഗാധ വനത്തിൽ ചവിട്ടി ♬
20
00:04:26,500 --> 00:04:29,400
സൾപിറൈഡ് (ഉത്കണ്ഠയും വിഷാദവും ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു)
21
00:04:32,800 --> 00:04:48,300
♬ നിർമ്മലയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ ചെന്നായയെ കാണുന്നു ♬
22
00:04:48,360 --> 00:04:55,640
♬ ഭയം എന്താണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല ♬
23
00:04:55,640 --> 00:05:04,300
♬ അവൻ ഒരു ദുഷ്ട മൃഗമാണ് ♬
24
00:05:04,300 --> 00:05:11,550
♬ അവൾ മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പം കാണുമ്പോൾ ♬
25
00:05:11,550 --> 00:05:18,400
♬ അവൻ അവളുടെ ചെവിയിൽ എന്തോ മന്ത്രിക്കുന്നു ♬
26
00:05:18,400 --> 00:05:24,650
♬ മനോഹരമായ പുഷ്പം ലഭിക്കാൻ ♬
27
00:05:24,650 --> 00:05:33,930
♬ നിർത്താതെ, അഗാധ വനത്തിൽ ചവിട്ടി ♬
28
00:05:46,230 --> 00:05:48,030
എപ്പിസോഡ് 5
29
00:08:36,120 --> 00:08:39,780
എന്ത്? ഈ സമയത്താണ് ജെ ഹാ എന്നെ വിളിച്ചത്?
30
00:08:42,700 --> 00:08:47,300
ഗീസ്! അവൻ്റെ ഫോൺ കോളിന് മറുപടി നൽകാതെ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി!
31
00:08:53,790 --> 00:08:58,900
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഈ പങ്കാണ്. ഇവിടെ വന്ന ആദ്യ ദിവസം മുതൽ അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര അക്ഷമനായിരിക്കുന്നത്?
32
00:09:05,640 --> 00:09:09,200
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! നീ എപ്പോഴും...
33
00:09:11,520 --> 00:09:14,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
34
00:09:14,790 --> 00:09:17,290
അല്ലേ? എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
35
00:09:18,970 --> 00:09:21,870
ശരി! വരിക!
36
00:09:23,630 --> 00:09:27,640
മിസിസ് ഷെഫ്, എനിക്ക് കുറച്ച് വിഭവങ്ങൾ പാകം ചെയ്യൂ. സൈഡ് വിഭവങ്ങൾ!
37
00:09:28,530 --> 00:09:30,570
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്?
38
00:09:33,950 --> 00:09:35,970
അതെ.
39
00:09:36,820 --> 00:09:40,380
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
40
00:09:43,740 --> 00:09:46,180
സ്വാഗതം! J4.
41
00:10:25,940 --> 00:10:28,890
ആഹ്, നീയും കുറച്ച് തിന്നാലെന്താ, J4?
42
00:10:28,890 --> 00:10:32,320
ഇല്ല, മിസ് മി റാൻ.
43
00:10:33,820 --> 00:10:35,490
സ്വയം സഹായിക്കൂ, K1.
44
00:10:35,490 --> 00:10:37,990
ശരി. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കും.
45
00:10:40,250 --> 00:10:42,510
സൂപ്പ് കാണുന്നില്ല.
46
00:10:42,510 --> 00:10:43,790
എന്ത്?
47
00:10:43,790 --> 00:10:46,490
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
48
00:10:49,980 --> 00:10:57,390
വഴിയിൽ, K2... രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് ഏജൻ്റിൻ്റെ കാര്യമോ?
49
00:10:57,390 --> 00:11:02,410
അയ്യോ, അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായി ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ടെന്ന് തോന്നി. ജോലിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത് നേരത്തെ പോയി.
50
00:11:02,410 --> 00:11:04,970
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
51
00:11:04,970 --> 00:11:08,130
രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്ന് തളർന്നിട്ടുണ്ടാകും.
52
00:11:08,130 --> 00:11:10,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
53
00:11:10,660 --> 00:11:16,800
- ഓ, ഇത് ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്, അല്ലേ?
- അല്ലേ?
54
00:11:16,800 --> 00:11:21,860
സെക്യൂരിറ്റി ക്യാമറകളിൽ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ നിനക്ക് ചൂട് തോന്നിയ പോലെ തോന്നി.
55
00:11:21,860 --> 00:11:24,220
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ അമിതമായ ചൂട് ഊർജ്ജമുണ്ടോ?
56
00:11:24,220 --> 00:11:25,770
എന്ത്?
57
00:11:25,770 --> 00:11:30,470
വേനൽക്കാലം ഇതിനകം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,
58
00:11:30,470 --> 00:11:34,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും ചൂട്?
59
00:11:34,050 --> 00:11:39,420
എന്താണ്! നിങ്ങൾ വിഐപിയെ കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്! എന്തിനാണ് എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചത്?
60
00:11:39,420 --> 00:11:43,360
- എം-എം-മിസ്. മി റാൻ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
- എന്ത്! ഗീസ്!
61
00:11:46,380 --> 00:11:49,450
പാത്രങ്ങൾ കഴുകിയ ശേഷം തിരികെ നൽകുക, K1.
62
00:11:52,500 --> 00:11:54,190
എന്തുകൊണ്ട്?
63
00:11:54,900 --> 00:11:55,700
ഇത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമാണ്.
64
00:11:55,700 --> 00:11:58,270
ഈ സൂപ്പ് വളരെ നല്ലതാണ്!
65
00:11:58,270 --> 00:11:59,250
പാർട്ടി നേതാവ്,
66
00:11:59,250 --> 00:12:02,640
പഴയതുപോലെ ഊർജ്ജസ്വലനാകാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?
67
00:12:02,640 --> 00:12:06,370
അത് അങ്ങനെ വലിയ കാര്യമാക്കരുത്; നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കബളിപ്പിക്കാം.
68
00:12:06,370 --> 00:12:10,230
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ട് ഗോളുകൾ പോലും അടിച്ചു.
69
00:12:10,780 --> 00:12:13,060
നോക്കൂ സുഹൃത്തുക്കളെ, എനിക്ക് ഗോൾ നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
70
00:12:13,060 --> 00:12:15,880
നീ മനപ്പൂർവ്വം എനിക്ക് കൈമാറിയ പന്തുകൾ കൊണ്ട്
71
00:12:15,880 --> 00:12:19,570
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
72
00:12:20,510 --> 00:12:24,510
പാർട്ടി നേതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിരക്കിൽ ഒരു കുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
73
00:12:24,510 --> 00:12:26,000
എന്ത്? മറ്റൊരു കുട്ടി?
74
00:12:26,000 --> 00:12:29,490
എന്തുകൊണ്ട് ബ്ലൂ ഹൗസിൽ ചരിത്രപരമായ ഒരു കുട്ടിയുടെ ആദ്യ ജന്മദിന ആഘോഷം നടത്തിക്കൂടാ?
75
00:12:29,490 --> 00:12:31,600
നിങ്ങൾക്ക് അടി കിട്ടണോ?
76
00:12:32,260 --> 00:12:36,800
ഹേയ്, ഹേയ്. വൃദ്ധനെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
77
00:12:36,800 --> 00:12:38,710
നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ഒരു കുളിമുറിയിലേക്ക് പോകാം.
78
00:12:38,710 --> 00:12:39,740
ചിയേഴ്സ്.
79
00:12:39,740 --> 00:12:42,450
നല്ല ജോലി.
80
00:12:45,430 --> 00:12:49,690
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ തരംതാഴ്ത്തുന്നത്?
81
00:12:50,410 --> 00:12:54,110
നിങ്ങളെ നോക്കൂ.
82
00:12:54,110 --> 00:12:56,950
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ വിറ്റാമിൻ പാനീയങ്ങളുടെ ഒരു പെട്ടി എടുക്കുക.
83
00:12:56,950 --> 00:12:57,890
നന്ദി, പാർട്ടി നേതാവ്!
84
00:12:57,890 --> 00:12:59,570
നന്ദി!
85
00:12:59,570 --> 00:13:02,430
നിങ്ങളുടെ വിറ്റാമിനുകൾ കഴിക്കൂ, നമുക്ക് പമ്പ് ചെയ്യാം, അല്ലേ?
86
00:13:05,400 --> 00:13:07,030
നല്ല ജോലി.
87
00:13:07,030 --> 00:13:08,750
അതെ.
88
00:13:09,430 --> 00:13:11,000
ഇത് കുടിച്ച് ഊർജം നേടൂ.
89
00:13:11,000 --> 00:13:12,840
നല്ല ജോലി.
90
00:13:14,940 --> 00:13:18,270
- കുടിക്കൂ.
- ഇത് നേരിയതായി തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ശരിയായ തുക ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
91
00:13:18,270 --> 00:13:20,120
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൂടുതൽ തരാം.
92
00:13:20,120 --> 00:13:23,210
ഊർജ്ജസ്വലനാകൂ. യുദ്ധം!
93
00:13:24,800 --> 00:13:27,940
ഓ, അസംബ്ലിമാൻ! ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
94
00:13:30,090 --> 00:13:31,850
ഹേയ്, ഹേയ്. ഒന്നു കൂടി തരൂ.
95
00:13:31,850 --> 00:13:34,710
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. (പിന്നീട് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന്) ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തും, അല്ലേ?
96
00:13:34,710 --> 00:13:37,460
ഹേയ്. ഞാൻ അവനോട് പിന്നീട് പറയാം.
97
00:13:37,460 --> 00:13:39,960
ഹേയ്. എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
98
00:13:39,960 --> 00:13:41,810
ഇതിനെയാണ് നമ്മൾ ഡെലിവറി അപകടം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
99
00:13:41,810 --> 00:13:44,380
ആഹ് നീ പറയുന്നത് കേൾക്ക്...
100
00:13:44,380 --> 00:13:47,630
അവന് ഒന്ന് കൂടി കൊടുക്കൂ.
101
00:13:47,630 --> 00:13:51,890
അസംബ്ലിമാൻ കിമ്മിന് ഒരു വലിയ പ്രദേശമുണ്ട്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ ചെലവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
102
00:13:51,890 --> 00:13:53,160
അവന് ഒന്ന് കൂടി കൊടുക്കൂ.
103
00:13:53,160 --> 00:13:56,910
തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
104
00:13:56,910 --> 00:13:59,730
നിങ്ങൾ സ്ഥൂലനാണ്. വേഗം പോകൂ.
105
00:13:59,730 --> 00:14:01,450
ധാരാളം കുടിക്കുക!
106
00:14:01,450 --> 00:14:04,690
എന്തൊരു അത്യാഗ്രഹം...
107
00:14:04,690 --> 00:14:10,470
- ഓ, പാർട്ടി ലീഡർ! മാഡം ചോയ് സൺ ജായുടെ ചരമവാർത്ത പുറത്തുവന്നു.
- ചോയി സുൻ ജാ?
108
00:14:10,990 --> 00:14:14,830
കാത്തിരിക്കൂ. ആഹ്! ചോയ് യോ ജിന്നിൻ്റെ അമ്മായി?
109
00:14:14,830 --> 00:14:15,460
അതെ.
110
00:14:15,460 --> 00:14:16,720
അപ്പോൾ അവളുടെ ഭർത്താവ്...
111
00:14:16,720 --> 00:14:18,230
ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് ഗ്രൂപ്പ്.
112
00:14:18,230 --> 00:14:20,550
ആഹ് ശരി.
113
00:14:22,090 --> 00:14:24,000
നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ?
114
00:14:24,000 --> 00:14:29,750
നിങ്ങൾ അവിടെ നേരിട്ട് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണോ? ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് ഗ്രൂപ്പ് സാമ്പത്തിക ലോകത്ത് റാങ്ക് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയാത്തത്ര മോശമാണ്.
115
00:14:30,270 --> 00:14:33,070
മഹത്തായ ഷോ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
(അതായത് ചില വാദങ്ങൾ അവിടെ സംഭവിക്കും.)
116
00:14:33,070 --> 00:14:33,720
അതെ?
117
00:14:33,720 --> 00:14:35,240
പോകാം, പോകാം.
118
00:14:35,240 --> 00:14:38,300
കാണാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
119
00:15:08,820 --> 00:15:10,470
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
120
00:15:10,470 --> 00:15:14,700
അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയല്ലേ? എന്തായാലും ശവസംസ്കാര വീട്ടിലേക്ക് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.
121
00:15:19,760 --> 00:15:21,340
ഇസ്തിരിയിട്ട് കൊണ്ടുവരിക.
122
00:15:21,340 --> 00:15:22,820
അതെ.
123
00:15:27,320 --> 00:15:32,770
കുട്ടികളില്ലാതെ എനിക്ക് ആ ദുരിതമെല്ലാം ഉണ്ടാകുമോ?
124
00:15:36,390 --> 00:15:38,700
ഞാൻ പറയുന്നത് എൻ്റെ അമ്മായിയെ കുറിച്ചാണ്.
125
00:15:39,920 --> 00:15:43,130
വൻതുക സ്വത്തുക്കളുമായി അവൾ വിവാഹിതയായി.
126
00:15:43,750 --> 00:15:46,460
അവസാനം ഒരു വൃദ്ധസദനത്തിൽ അവൾ ഏകാന്തയായി മരിച്ചു.
127
00:15:46,460 --> 00:15:50,670
എന്നിട്ടും അവളുടെ ജീവിതാവസാനം നീ അവളെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു.
128
00:15:50,670 --> 00:15:52,570
ഞാൻ വലിച്ചു കുടിച്ചതേയുള്ളൂ...
129
00:15:53,330 --> 00:15:57,890
ജെബിയുടെ അവളുടെ ഓഹരികൾ അവകാശമാക്കാൻ.
130
00:15:57,890 --> 00:16:01,330
വേണ്ട.. അങ്ങനെ പറയരുത്.
131
00:16:01,330 --> 00:16:05,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ആത്മാർത്ഥമായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
132
00:16:06,730 --> 00:16:11,950
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹതപിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്.
133
00:16:13,800 --> 00:16:15,720
പക്ഷേ,
134
00:16:16,370 --> 00:16:19,050
എന്നെപ്പോലെ ഒരു മരുമകൾ പോലും എനിക്കില്ല.
135
00:16:21,930 --> 00:16:26,650
ദിവസേനയുള്ള മേക്കപ്പ് പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് നല്ലതല്ലാത്തപ്പോൾ, ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ മോശമായി കാണപ്പെടും (കരഞ്ഞുകൊണ്ട്).
136
00:16:27,300 --> 00:16:30,770
ഞാൻ ഏതാണ്ട്... ഒരു പ്രത്യക്ഷനെ പോലെ.
137
00:16:32,530 --> 00:16:34,930
വഴക്കിൽ, അത് എനിക്ക് ഗുണം ചെയ്യില്ലേ?
138
00:16:43,690 --> 00:16:47,390
മാനേജർ! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
139
00:16:47,390 --> 00:16:48,740
എന്നെ പിന്തുടരുക. പോകുന്ന വഴിക്ക് സംസാരിക്കാം.
140
00:16:48,740 --> 00:16:51,540
അതെ? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
141
00:16:55,410 --> 00:16:57,370
എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?
142
00:16:57,370 --> 00:17:01,440
ഇല്ല. അവൻ തൻ്റെ സഹായികൾക്ക് പണം ചിലവഴിക്കുകയായിരുന്നു.
143
00:17:02,800 --> 00:17:08,530
നിങ്ങളുടെ വിയർപ്പ് പാഴാക്കരുത്, കാത്തിരിക്കുക. പ്രതികാരത്തിന് സമയമെടുക്കും.
144
00:17:10,700 --> 00:17:13,060
ഇതാ, ഇത് ധരിക്കൂ.
145
00:17:14,260 --> 00:17:15,350
ഇത് എന്താണ്?
146
00:17:15,350 --> 00:17:18,260
നിങ്ങൾ ഒരു മരണവീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
147
00:17:44,300 --> 00:17:45,950
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്, ഉള്ളിലല്ല?
148
00:17:45,950 --> 00:17:48,310
അവർ ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേത്ര പ്രവേശനം തടയുന്നു.
149
00:17:48,310 --> 00:17:49,460
എന്ത്?
150
00:17:49,460 --> 00:17:53,870
ഇത് കുടുംബത്തിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്കായി അടച്ചിരിക്കുന്നു
151
00:17:53,870 --> 00:17:58,500
ഒരു ഡ്രൈവറെയും അംഗരക്ഷകനെയും കൂടാതെ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരെ മാത്രമേ അവർ അനുവദിക്കൂ.
152
00:18:16,020 --> 00:18:18,030
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
153
00:18:20,590 --> 00:18:22,150
നമുക്ക് പോകാം.
154
00:18:30,530 --> 00:18:32,810
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.
155
00:18:34,760 --> 00:18:36,540
എൻ്റെ അമ്മായി മരിച്ചതുകൊണ്ടോ?
156
00:18:36,540 --> 00:18:38,420
നിങ്ങൾക്ക് ജെബി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ കൂടുതൽ ഓഹരികൾ ഉണ്ടാകും.
157
00:18:38,420 --> 00:18:42,900
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയിൽ നിന്ന് ഓഹരികൾ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമായി ലഭിക്കുമെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
158
00:18:42,900 --> 00:18:44,820
അതെനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
159
00:18:44,820 --> 00:18:48,820
അവളുടെ ഭർത്താവും മകനും അവരുടെ ഓഹരികൾ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
160
00:18:48,820 --> 00:18:54,130
ശരി, ആ മകൻ അവളുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ മകനല്ല, അല്ലേ?
161
00:18:54,130 --> 00:18:56,870
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
162
00:18:58,000 --> 00:19:00,670
മക്കൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
163
00:19:33,200 --> 00:19:37,860
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ തന്നെ. അവർക്ക് എല്ലായിടത്തും കാവൽക്കാരുണ്ട്.
164
00:19:40,450 --> 00:19:42,770
വിഐപി എത്തി.
165
00:19:52,890 --> 00:19:53,700
എന്തുകൊണ്ട്?
166
00:19:53,700 --> 00:19:56,340
നിങ്ങളുടെ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കേണ്ടതായി വന്നേക്കാം.
167
00:19:56,340 --> 00:19:58,860
ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരുടെ പ്രവേശനം ബോധപൂർവം തടയുകയാണ്.
168
00:19:58,860 --> 00:20:02,430
ഈ സ്ഥലം ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ കനത്ത സുരക്ഷയിലാണ്.
169
00:20:02,430 --> 00:20:04,690
ഇതെന്താ ഭൂമിയിൽ?
170
00:20:07,470 --> 00:20:09,160
അവർ ഒരു ഗ്യാങ്സ്റ്റർ സിനിമ എടുക്കുകയാണോ?
171
00:20:09,160 --> 00:20:13,730
ഇത് എന്നെ തളർത്തുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടാവണം. എത്ര ബാലിശമാണ്!
172
00:20:13,730 --> 00:20:14,800
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
173
00:20:14,800 --> 00:20:17,660
മാഡം, "എന്താണെങ്കിൽ" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ചിന്തിക്കണം.
174
00:20:17,660 --> 00:20:18,880
എന്ത് "എങ്കിൽ"?
175
00:20:18,880 --> 00:20:22,000
ഉള്ളിൽ വഴക്കുണ്ടായാൽ
176
00:20:22,000 --> 00:20:24,680
ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.
177
00:20:24,680 --> 00:20:27,640
വഴിയില്ല, അവർ എന്നെ കൊല്ലും, അല്ലേ?
178
00:20:27,640 --> 00:20:30,800
എൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു അസംബ്ലിമാൻ പോലും ഉണ്ട്.
179
00:20:32,100 --> 00:20:34,100
ഞാൻ പറഞ്ഞു നമുക്ക് പോകാം.
180
00:20:38,440 --> 00:20:41,770
പിന്നെ... ഇത് ചെയ്യാം.
181
00:20:51,860 --> 00:20:54,280
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എസ്കോർട്ട് ചെയ്യും.
182
00:20:56,670 --> 00:20:58,500
നമുക്ക് പോകാം.
183
00:21:44,230 --> 00:21:46,640
എൻ്റെ അനുശോചനം.
184
00:21:46,640 --> 00:21:50,730
എൻ്റെ പാപങ്ങൾ പരേതനെ ദ്രോഹിച്ചു.
185
00:21:51,430 --> 00:21:53,900
നീ വന്നു, നൂനിം!
186
00:21:53,900 --> 00:21:56,330
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
187
00:22:16,140 --> 00:22:17,860
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
188
00:22:19,700 --> 00:22:21,210
മാഡം.
189
00:22:25,660 --> 00:22:27,460
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ട്.
190
00:22:27,460 --> 00:22:28,740
ക്ഷമിക്കണോ?
191
00:22:30,920 --> 00:22:33,420
നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകണം.
192
00:22:33,420 --> 00:22:35,160
അതെ.
193
00:22:47,710 --> 00:22:49,580
ഇത് എന്താണ്?
194
00:22:50,710 --> 00:22:54,030
ഉള്ളിലെ അന്തരീക്ഷം അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ അമർത്തുക.
195
00:22:54,030 --> 00:22:56,410
അതുകൊണ്ട് ഉള്ളിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
196
00:22:56,410 --> 00:22:57,030
എന്ത്?
197
00:22:57,030 --> 00:22:59,820
അത് അപകടകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, രണ്ട് തവണ അമർത്തുക.
198
00:22:59,820 --> 00:23:01,660
ഞാൻ അത് അമർത്തിയാൽ പിന്നെ എന്ത്?
199
00:23:02,660 --> 00:23:04,610
എനിക്കറിയില്ല.
200
00:23:16,300 --> 00:23:20,100
അമിഡ റൂം
201
00:23:28,140 --> 00:23:29,990
ഡിസെൻഡൻ്റ്സ് ഫാമിലി മീറ്റിംഗ്
202
00:23:43,400 --> 00:23:45,590
നൂന, സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
203
00:23:45,590 --> 00:23:49,660
അളിയൻ, ഇപ്പോൾ വിലാപ വീടാണ്. (അർത്ഥം: ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് വിലാപത്തിനാണ്, പരസ്പരം പിടിക്കാനല്ല.)
204
00:23:50,270 --> 00:23:51,570
അതെ, അമ്മായിയപ്പൻ.
205
00:23:51,570 --> 00:23:53,610
ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് ഇരിക്ക്.
206
00:24:07,800 --> 00:24:09,490
മാഡത്തിൻ്റെ പേഴ്സിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇട്ടത്?
207
00:24:09,490 --> 00:24:10,460
ഒരു പേന.
208
00:24:10,460 --> 00:24:11,560
തമാശ പറയരുത്.
209
00:24:11,560 --> 00:24:16,030
ശരിയാണ്. അതാണ് പേന. MJ7081 B തരം. ഇറ്റലിയിൽ നിർമ്മിച്ചത്.
210
00:24:19,720 --> 00:24:25,080
ജാമിംഗിലാണെങ്കിലും മികച്ച സ്വീകാര്യതയോടെ ഇത് നന്നായി എഴുതുന്നു. ഒരേയൊരു ബലഹീനത അതിൻ്റെ ചെറിയ സ്വീകരണ ദൂരമാണ്.
211
00:24:25,930 --> 00:24:29,140
ഒരു സാഹചര്യത്തിലും അവൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
212
00:24:37,600 --> 00:24:41,480
ഇഷ്ടം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് സാധാരണമാണ്
213
00:24:41,480 --> 00:24:44,110
ശവസംസ്കാരത്തിന് ശേഷം.
214
00:24:44,110 --> 00:24:47,170
പക്ഷേ, ദുഃഖിതരായ കുടുംബത്തിന് ഒരിടത്ത് ഒത്തുകൂടാൻ പ്രയാസമാണ്
215
00:24:47,170 --> 00:24:50,080
മരിച്ചയാളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാനും,
216
00:24:50,080 --> 00:24:53,830
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇഷ്ടം തുറക്കും.
217
00:24:55,790 --> 00:25:00,900
പക്ഷേ ഈ ബാഗിൻ്റെ താക്കോൽ എൻ്റെ പക്കലില്ല.
218
00:25:00,900 --> 00:25:05,800
ഈ മുറിയിൽ, മരിച്ചയാൾ താക്കോൽ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരാളുണ്ട്.
219
00:25:05,800 --> 00:25:09,820
ആ വ്യക്തി എനിക്ക് താക്കോൽ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
220
00:25:18,230 --> 00:25:20,550
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ?
221
00:25:22,070 --> 00:25:25,210
അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു എന്നാണോ അവൻ പറയുന്നത്?
222
00:25:56,100 --> 00:25:59,340
ഇതാണ് ഇഷ്ടം.
223
00:26:00,640 --> 00:26:02,580
അപ്പോൾ ഞാൻ വായിക്കും.
224
00:26:03,230 --> 00:26:06,990
ഒന്ന്. ചോയി സുൻ ജാ എന്ന ഞാൻ എൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ മുഴുവൻ ദാനം ചെയ്യും
225
00:26:06,990 --> 00:26:10,330
പ്യോങ് ചാങ് സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക്.
226
00:26:16,150 --> 00:26:17,790
K2.
227
00:26:19,200 --> 00:26:23,830
പക്ഷേ, മേലുദ്യോഗസ്ഥരോട് എന്തുകൊണ്ട് ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നില്ല?
228
00:26:23,830 --> 00:26:26,730
അവരെ ബഹുമാനിക്കാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം.
229
00:26:28,300 --> 00:26:30,840
ഒരു ഓർഗനൈസേഷനിലെ ഉന്നതരോടുള്ള ബഹുമാനത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
230
00:26:30,840 --> 00:26:32,970
അത് ഒരു സമൂഹത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന മര്യാദയാണ്.
231
00:26:32,970 --> 00:26:36,200
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അടിസ്ഥാന മര്യാദകൾ ഇല്ലാത്തത്.
232
00:26:37,830 --> 00:26:39,530
അത് ശരിയാണ്. നിനക്ക് മര്യാദയില്ല.
233
00:26:39,530 --> 00:26:41,900
എന്നാലും നിനക്ക് മര്യാദ ഇല്ലാത്തത് എന്ത് കൊണ്ട്?
234
00:26:41,900 --> 00:26:43,960
എനിക്ക് മര്യാദ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
235
00:26:43,960 --> 00:26:48,800
പക്ഷെ എന്ത് കൊണ്ട് എനിക്ക് മര്യാദ ഇല്ല എന്ന് ചോദിച്ചാൽ എനിക്ക് മര്യാദ ഇല്ല കാരണം എനിക്ക് മര്യാദ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
236
00:26:48,800 --> 00:26:50,750
അത് ശരിയാണ്. താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
237
00:26:50,750 --> 00:26:52,240
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?
238
00:26:52,240 --> 00:26:52,940
ഒന്നുമില്ല.
239
00:26:52,940 --> 00:26:54,940
എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.
240
00:26:54,940 --> 00:26:57,270
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കും.
241
00:26:57,900 --> 00:27:00,590
അതെ. ഇതാണ്.
242
00:27:01,270 --> 00:27:06,220
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് മകനോട് മോശമായ വികാരം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
243
00:27:06,220 --> 00:27:10,630
അത് മറന്നേക്കൂ. അഭിഭാഷകൻ,
244
00:27:10,630 --> 00:27:12,900
ദയവായി അത് പുറത്തെടുത്ത് കാത്തിരിക്കുക.
245
00:27:12,900 --> 00:27:15,710
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ പോയി കാത്തിരിക്കും.
246
00:27:15,710 --> 00:27:18,930
പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു!
247
00:27:18,930 --> 00:27:22,260
ആഹ്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
248
00:27:37,300 --> 00:27:42,090
സത്യസന്ധമായി, ഈ വ്യക്തമായ ഇഷ്ടം കേൾക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടിയത്.
249
00:27:42,090 --> 00:27:43,190
അത് ഓണാക്കി.
250
00:27:43,190 --> 00:27:46,990
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.
251
00:27:46,990 --> 00:27:51,620
ശരി. എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
252
00:27:51,620 --> 00:27:53,610
മരിച്ചയാളുടെ ഇഷ്ടം മാനിച്ച്,
253
00:27:53,610 --> 00:27:56,300
സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷനായി ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കണം.
254
00:27:56,300 --> 00:27:59,530
അത് ശരിയാണ് നൂന. ഫൗണ്ടേഷനോട് നന്നായി സംസാരിക്കുക, ഒപ്പം-
255
00:27:59,530 --> 00:28:03,430
ചെയർമാൻ ചോയി. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
256
00:28:03,990 --> 00:28:05,470
അതെ അമ്മേ.
257
00:28:06,160 --> 00:28:08,170
യൂ ജിൻ.
258
00:28:08,170 --> 00:28:13,240
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കില്ല, അല്ലേ?
259
00:28:13,240 --> 00:28:15,250
നന്നായി
260
00:28:15,750 --> 00:28:19,310
അമ്മാവന് ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടിവന്നാൽ,
261
00:28:19,310 --> 00:28:22,400
നിയമം അനുവദിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ്റെ ഓഹരികളിൽ ചിലത് അയാൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം.
262
00:28:22,400 --> 00:28:27,200
അല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പ്രസിഡൻസിയും ജെബി ഗ്രൂപ്പും ആണ്, ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഓഹരികളല്ല.
263
00:28:27,200 --> 00:28:29,330
എല്ലാം.
264
00:28:31,830 --> 00:28:35,630
അളിയൻ, നമുക്ക് പരസ്പരം സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
265
00:28:35,630 --> 00:28:40,230
അത് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും അറിയാം
266
00:28:40,230 --> 00:28:43,170
നിങ്ങൾ പ്യോങ് ചാങ് സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയാണ്.
267
00:28:43,170 --> 00:28:46,860
പ്യോങ് ചാങ് ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഉടമ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ JSS ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നതും ശരിയല്ലേ
268
00:28:46,860 --> 00:28:50,500
ജെബി ഗ്രൂപ്പിനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ?
269
00:28:50,500 --> 00:28:55,770
എനിക്കറിയില്ല. ചാരവൃത്തി എന്ന വാക്ക് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
270
00:28:56,360 --> 00:29:00,470
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ഒരു ഓഡിറ്റ് ആയി നൽകാമോ? അത് കൂടുതൽ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
271
00:29:00,470 --> 00:29:02,910
അമ്മായിയപ്പൻ, അങ്ങനെ
272
00:29:02,910 --> 00:29:05,930
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
273
00:29:05,930 --> 00:29:09,670
നൂന ആശങ്കയിലാണ്. ശരിയല്ലേ നൂനാ?
274
00:29:10,530 --> 00:29:12,900
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തരണം?
275
00:29:12,900 --> 00:29:18,730
അമ്മായി ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ JB ഷെയറുകളും പ്യോങ് ചാങ് സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷനുവേണ്ടി JB-യുടെ ഷെയറുകളും.
276
00:29:19,460 --> 00:29:22,160
അവ എനിക്ക് വിൽക്കുക.
277
00:29:22,160 --> 00:29:25,730
എനിക്ക് ജെബിയോട് താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
278
00:29:25,730 --> 00:29:28,610
ഞാനത് എൻ്റെ മരുമകന് സമ്മാനമായി കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു.
279
00:29:28,610 --> 00:29:31,760
അമ്മായിയപ്പൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
280
00:29:31,760 --> 00:29:34,740
വിപണി മൂല്യത്തിൻ്റെ ഇരട്ടി ഞാൻ നൽകും.
281
00:29:34,740 --> 00:29:37,400
എന്ത്? രണ്ടുതവണ?
282
00:29:37,400 --> 00:29:42,450
ആ പണം ഇലക്ഷന് വരെ മതി.
283
00:29:46,980 --> 00:29:49,900
ഞാൻ നിനക്കു മൂന്നു പ്രാവശ്യം തരാം.
284
00:29:51,700 --> 00:29:54,160
അതാണ് എൻ്റെ അവസാനത്തെ നിർദ്ദേശം.
285
00:29:59,840 --> 00:30:03,400
അതൊരു മോശം നിർദ്ദേശമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
286
00:30:03,400 --> 00:30:08,680
ആ പണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സ്കോളർഷിപ്പ് ബിസിനസും ഫലപ്രദമായി നടത്താം.
287
00:30:08,680 --> 00:30:11,200
എനിക്ക് തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ നേരിടാൻ കഴിയും.
288
00:30:11,200 --> 00:30:12,960
അത് ശരിയല്ലേ, അളിയൻ?
289
00:30:18,870 --> 00:30:22,770
എനിക്ക് എങ്ങനെ വസ്തു വിൽക്കാൻ കഴിയും
290
00:30:23,400 --> 00:30:27,330
എൻ്റേത് പോലുമല്ലാത്ത ഒരു പൊതു അടിത്തറയുടെയോ?
291
00:30:29,100 --> 00:30:32,890
അത് തീരുമാനിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതുകൊണ്ടാണോ
292
00:30:32,890 --> 00:30:35,200
അതോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുകൊണ്ടോ?
293
00:30:36,900 --> 00:30:40,340
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കണം.
294
00:30:40,340 --> 00:30:45,460
ഉടൻ തന്നെ പ്യോങ് ചാങ് സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ അടിയന്തര ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടാകും.
295
00:30:46,270 --> 00:30:50,300
പുതിയ ചീഫ് ഡയറക്ടറെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള യോഗമാണിത്.
296
00:31:08,800 --> 00:31:10,590
അവൾ അത് ഓഫ് ചെയ്തു.
297
00:31:12,830 --> 00:31:14,740
ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ ഡയറക്ടർമാരിൽ,
298
00:31:14,740 --> 00:31:18,280
ചിലർ നിങ്ങളോട് മോശമായ വികാരങ്ങൾ ഉള്ളതായി ഞാൻ കണ്ടു.
299
00:31:18,280 --> 00:31:21,220
ഞാനില്ലാതെ ബോർഡ് ഡയറക്ടർമാരുടെ യോഗം?
300
00:31:21,220 --> 00:31:22,400
അത് അസാധുവാണ്.
301
00:31:22,400 --> 00:31:25,070
തീർച്ചയായും. അങ്ങനെ
302
00:31:25,070 --> 00:31:27,970
അതുകൊണ്ടാണ് ആദ്യത്തെ അജണ്ട ഇനം
303
00:31:27,970 --> 00:31:30,930
ഡയറക്ടർ ചോയ് യോ ജിന്നിനെ പുറത്താക്കാനുള്ള പ്രമേയം പാസാക്കാൻ.
304
00:31:30,930 --> 00:31:33,500
ഓഹരികൾ വിൽക്കുമ്പോൾ
305
00:31:33,500 --> 00:31:37,230
ആ സ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും എത്താൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
306
00:31:37,850 --> 00:31:41,470
അസംബ്ലിമാൻ ജാങ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സജീവമായി സഹായിക്കും
307
00:31:41,470 --> 00:31:44,560
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്.
308
00:31:44,560 --> 00:31:47,960
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടണം
309
00:31:47,960 --> 00:31:52,040
അതിലൂടെ നമുക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള നിക്ഷേപം തിരികെ ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
310
00:31:52,900 --> 00:31:55,000
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
311
00:31:59,220 --> 00:32:03,010
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരുപക്ഷേ ഈ മുറിയിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
312
00:32:03,010 --> 00:32:08,180
കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സുഖമായി വിശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വേഗത്തിൽ അവസാനിക്കും.
313
00:32:10,180 --> 00:32:15,730
അസംബ്ലിമാൻ ജങ്, നമുക്ക് ബദുക് കളി കളിക്കാമോ?
314
00:32:20,780 --> 00:32:24,240
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തതിനാൽ നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.
315
00:32:38,620 --> 00:32:42,040
ഞാൻ കെണിയിൽ വീണു!
316
00:32:42,040 --> 00:32:45,030
അമ്മായിയിൽ നിന്ന് തൂവൽ പോലുള്ള ഓഹരികൾ സ്വീകരിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
317
00:32:45,030 --> 00:32:49,600
എന്നാൽ ശരീരം പോലെയുള്ള സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു.
318
00:32:55,190 --> 00:32:57,800
ജെ.ബി
319
00:32:57,800 --> 00:33:01,540
അച്ഛൻ നിർമ്മിച്ച കമ്പനിയാണ്.
320
00:33:01,540 --> 00:33:02,970
ചെയർമാൻ ചോയിയുടെ പിതാവും അദ്ദേഹമാണ്.
321
00:33:02,970 --> 00:33:05,270
ഇല്ല!
322
00:33:05,270 --> 00:33:09,620
സുന്ദരിയായ ഒരു സെക്രട്ടറിയെ തൻ്റെ യജമാനത്തിയായി കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്!
323
00:33:09,620 --> 00:33:14,600
എൻ്റെ അമ്മയും ഇളയവളും ഒരു വൈക്കോൽ ഭക്ഷണ കൊട്ടയുമായി ചുറ്റിനടന്നു, അച്ഛൻ ഫാക്ടറിയുടെ തറയിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
324
00:33:14,600 --> 00:33:19,660
തൊഴിലാളികൾക്കൊപ്പം! അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ നിർമ്മിച്ച കമ്പനിയാണ്!
325
00:33:21,100 --> 00:33:24,890
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെലവേറിയ നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
326
00:33:24,890 --> 00:33:29,570
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്ത ലഘുഭക്ഷണത്തിന്, അല്ലേ?
327
00:33:37,130 --> 00:33:37,850
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
328
00:33:37,850 --> 00:33:39,090
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമല്ലേ?
329
00:33:39,090 --> 00:33:42,370
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? അവർ പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
330
00:33:42,370 --> 00:33:46,000
ഞങ്ങൾ അത് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ അവൾ തന്നെ അത് ഓഫ് ചെയ്തു.
331
00:33:59,700 --> 00:34:05,030
അത് ശരിയാണ്. ഈ സ്ത്രീയുടെ മോഹം പണം കൊണ്ട് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
332
00:34:05,030 --> 00:34:06,460
എഞ്ചിൻ ഓണാക്കി കാറിൽ കാത്തിരിക്കുക.
333
00:34:06,460 --> 00:34:09,160
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
334
00:34:31,530 --> 00:34:37,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ അനന്തരാവകാശിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
335
00:34:37,920 --> 00:34:40,510
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണോ?
336
00:34:40,510 --> 00:34:42,670
ഒരിക്കലുമില്ല.
337
00:34:43,420 --> 00:34:46,180
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ല എന്നത് കൊണ്ടാണ്.
338
00:34:46,180 --> 00:34:49,710
നീ വെറുപ്പുള്ളവനാണെന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛന് അറിയാമായിരുന്നു.
339
00:34:49,710 --> 00:34:55,400
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനി നൽകിയാൽ, എന്ത് സംഭവിക്കും, സിയോങ് വോണിന് എന്ത് സംഭവിക്കും,
340
00:34:55,400 --> 00:34:59,920
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വ്യക്തമായി അറിയാമായിരുന്നു.
341
00:34:59,920 --> 00:35:03,720
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ പ്രസിഡൻ്റാക്കി ആ അധികാരം ഉപയോഗിക്കുക
342
00:35:03,720 --> 00:35:07,360
JB ഗ്രൂപ്പ് ലഭിക്കാൻ. നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചില്ല
343
00:35:07,360 --> 00:35:09,690
ആ രഹസ്യ മോഹം അവൻ അറിയുമോ?
344
00:35:10,810 --> 00:35:14,910
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയാണ്.
345
00:35:14,910 --> 00:35:17,300
- അമ്മേ!
- എന്നാൽ നീ...
346
00:35:17,300 --> 00:35:22,710
വിവാഹത്തെ ഒരു പദ്ധതിയായി ഉപയോഗിച്ച നിങ്ങൾ!
347
00:35:22,710 --> 00:35:25,100
സ്വയം നോക്കൂ.
348
00:35:25,100 --> 00:35:29,280
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ?
349
00:35:30,830 --> 00:35:34,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇങ്ങനെ? ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
350
00:35:48,700 --> 00:35:49,610
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
351
00:35:49,610 --> 00:35:51,000
മാഡം ചോയിയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
352
00:35:51,000 --> 00:35:54,320
ഉന്നതരുടെ ഉത്തരവില്ലാതെ ആർക്കും പ്രവേശിക്കാനാകില്ല.
353
00:36:08,470 --> 00:36:11,700
♫ ഓടുക, ഓടുക. താമസിയാതെ അത് വളരെ വൈകും. ♫
354
00:36:11,700 --> 00:36:15,030
♫ നുണകൾ, നുണകൾ. ഒപ്പം കാറ്റ് ഉയരുന്നു.♫
355
00:36:15,030 --> 00:36:18,000
♫ ഓടുക, ഓടുക. എനിക്ക് സുഖമാണ്. ♫
356
00:36:18,000 --> 00:36:21,530
♫ നുണകൾ, നുണകൾ. അതും എൻ്റെ തെറ്റാണ്.♫
357
00:36:21,530 --> 00:36:24,930
♫ ഓടുക, ഓടുക. താമസിയാതെ അത് വളരെ വൈകും. ♫
358
00:36:24,930 --> 00:36:28,310
♫ നുണകൾ, നുണകൾ. അതും എൻ്റെ തെറ്റാണ്.♫
359
00:36:34,660 --> 00:36:36,300
♫ ശ്രദ്ധിക്കുക. നിരീക്ഷിക്കുക. ♫
360
00:36:36,300 --> 00:36:37,800
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!
361
00:36:37,800 --> 00:36:38,890
ഒരു തീ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
362
00:36:38,890 --> 00:36:41,010
എന്ത്? വേഗം പോയി വാതിൽ തുറക്ക്!
363
00:36:41,010 --> 00:36:42,690
വേഗം പോയി വാതിൽ തുറക്ക്!
364
00:36:43,830 --> 00:36:45,860
വേഗം പോയി വാതിൽ തുറക്ക്!
365
00:36:50,590 --> 00:36:52,070
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
366
00:36:52,070 --> 00:36:53,090
വേഗം പോകൂ!
367
00:36:53,090 --> 00:36:54,840
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
368
00:37:29,400 --> 00:37:34,500
വിഷമിക്കേണ്ട. സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷൻ മീറ്റിംഗ് ഞാൻ നിർത്തി.
369
00:37:34,500 --> 00:37:46,400
♬ നിർമ്മലയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ ചെന്നായയെ കാണുന്നു ♬
370
00:37:46,400 --> 00:37:48,730
ഇനി നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.
371
00:37:50,100 --> 00:37:56,590
♬ ഭയം എന്താണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല ♬
372
00:37:56,590 --> 00:38:02,820
♬ അവൻ ഒരു ദുഷ്ട മൃഗമാണ് ♬
373
00:38:05,820 --> 00:38:07,050
ഇങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
374
00:38:07,050 --> 00:38:13,300
♬ അവൾ മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പം കാണുമ്പോൾ ♬
375
00:38:13,300 --> 00:38:20,290
♬ അവൻ അവളുടെ ചെവിയിൽ എന്തോ മന്ത്രിക്കുന്നു ♬
376
00:38:20,290 --> 00:38:26,290
♬ മനോഹരമായ പുഷ്പം ലഭിക്കാൻ ♬
377
00:38:26,300 --> 00:38:35,500
♬ നിർത്താതെ, അഗാധ വനത്തിൽ ചവിട്ടി ♬
378
00:38:40,810 --> 00:38:43,800
ഞാൻ ഉറപ്പായും രണ്ടുതവണ അമർത്തിയില്ല.
379
00:38:43,800 --> 00:38:48,680
എന്നാൽ ഈ കുട്ടി എൻ്റെ ഹൃദയം വായിച്ചു.
380
00:38:50,260 --> 00:38:53,730
എൻ്റെ കൽപ്പന കൂടാതെ നീങ്ങിയ ഒരു വ്യക്തി ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
381
00:38:53,730 --> 00:38:59,680
എന്നാൽ ഈ കുട്ടി
382
00:39:00,490 --> 00:39:02,860
എൻ്റെ കമാൻഡോ അനുമതിയോ ആവശ്യമില്ല.
383
00:39:04,190 --> 00:39:08,100
അത് ശരിയാണ്. അവൻ ഒരു വേട്ടപ്പട്ടി ആയിരുന്നില്ല.
384
00:39:08,700 --> 00:39:11,410
അവൻ ഒരു ചെന്നായയാണ്.
385
00:39:12,200 --> 00:39:14,060
അവൻ അപകടകാരിയാണ്.
386
00:39:15,460 --> 00:39:20,400
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ മെരുക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.
387
00:39:20,400 --> 00:39:26,420
♬ മനോഹരമായ പുഷ്പം ലഭിക്കാൻ ♬
388
00:39:26,420 --> 00:39:34,200
♬ നിർത്താതെ, അഗാധ വനത്തിൽ ചവിട്ടി ♬
389
00:39:34,200 --> 00:39:35,920
നിങ്ങളുടെ പുറം നേരെയാക്കുക.
390
00:39:38,230 --> 00:39:42,860
ഒപ്പം തല ഉയർത്തുക. നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ഒരുപക്ഷേ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകും.
391
00:40:00,400 --> 00:40:02,160
ഇത് എന്താണ്?
392
00:40:02,160 --> 00:40:03,580
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.
393
00:40:03,580 --> 00:40:05,900
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
394
00:40:07,460 --> 00:40:08,330
ഇത് എന്താണ്?
395
00:40:08,330 --> 00:40:09,810
സുഖമാണോ?
396
00:40:12,430 --> 00:40:15,860
എന്ത്? യോഗം മുടങ്ങിയോ?
397
00:40:50,400 --> 00:40:54,730
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
398
00:41:04,510 --> 00:41:06,860
മരുമകൾ യൂ ജിൻ.
399
00:41:10,190 --> 00:41:15,400
അവൾ സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
400
00:41:29,200 --> 00:41:33,430
ഐഗൂ. എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം?
401
00:41:34,650 --> 00:41:37,100
വേറൊരു കാറിൽ വരൂ.
402
00:41:37,100 --> 00:41:38,540
എന്ത്?
403
00:41:38,540 --> 00:41:43,500
പതുക്കെ ബഡുക്ക് കളിച്ചതിന് ശേഷം.
404
00:42:14,100 --> 00:42:18,760
എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമല്ല, അതിനാൽ അവയിലൊന്നിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. (ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൊറിയൻ സന്യാസിമാരിൽ ഒരാളായ ബോപ്ജംഗിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചത്.)
405
00:42:18,760 --> 00:42:21,100
അങ്ങനെയല്ലേ മിസ്റ്റർ മോൻ?
406
00:42:21,100 --> 00:42:24,000
ഐഗൂ. ആളുകൾ അവരുടെ അത്യാഗ്രഹം വലിച്ചെറിയണം. അങ്ങനെയല്ലേ?
407
00:42:24,000 --> 00:42:26,660
അതെ.
408
00:42:38,100 --> 00:42:40,930
അടുത്ത തവണ എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ നീങ്ങരുത്.
409
00:42:44,260 --> 00:42:46,260
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
410
00:42:50,870 --> 00:42:54,160
അതെ. എന്ത് പറഞ്ഞാലും.
411
00:42:54,950 --> 00:43:00,770
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. അവൻ പൂർണ്ണമായും പരിശീലനം നേടിയിട്ടില്ല.
412
00:43:09,000 --> 00:43:10,800
നന്നായി.
413
00:43:12,430 --> 00:43:14,960
നമുക്ക് ക്ലൗഡ് ഒൻപതിലേക്ക് പോകാം.
414
00:43:14,960 --> 00:43:16,350
അതെ.
415
00:43:16,350 --> 00:43:18,390
ക്ലൗഡ് ഒമ്പത്?
416
00:43:28,700 --> 00:43:32,380
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പരിക്കേറ്റിട്ടില്ലേ?
417
00:43:32,380 --> 00:43:35,220
ഇല്ല, എൻ്റെ അവസ്ഥ വളരെ നല്ലതാണ്.
418
00:43:35,220 --> 00:43:36,790
ഓ, അതെ.
419
00:43:36,790 --> 00:43:37,970
ഡയറക്ടർ ബോർഡിൻ്റെ കാര്യമോ?
420
00:43:37,970 --> 00:43:41,630
അതെ, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പോയി അവരെ വ്യക്തിപരമായി തടഞ്ഞു.
421
00:43:41,630 --> 00:43:46,660
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ രാജ്യദ്രോഹികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ രാജി എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
422
00:43:51,160 --> 00:43:54,110
നിങ്ങൾ വളരെ മഹത്തായ ഒരു ജോലി ചെയ്തു.
423
00:43:54,110 --> 00:43:55,590
അതെ?
424
00:43:55,590 --> 00:44:00,790
th-th-നന്ദി, മാഡം!
425
00:44:01,600 --> 00:44:02,880
ക്ലൗഡ് ഒൻപതിൻ്റെ കാര്യമോ?
426
00:44:02,880 --> 00:44:06,300
അതെ, എല്ലാം തയ്യാറാണ്. ഈ വഴിയേ.
427
00:44:30,880 --> 00:44:33,860
കിം ജേ ഹാ എല്ലാം തനിയെ!
428
00:44:33,860 --> 00:44:37,550
ആ ഇടനാഴിയിലെ എല്ലാ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് ഗാർഡുകളെയും അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു.
429
00:44:37,550 --> 00:44:38,980
അവരെല്ലാവരും!
430
00:44:38,980 --> 00:44:41,220
ഓ, വളരെ രസകരമാണ്!
431
00:44:41,220 --> 00:44:44,580
പിന്നെ വാതിൽ വിശാലമായി തുറന്നു.
432
00:44:44,580 --> 00:44:48,190
അവർക്ക് വാതിൽ അടച്ചിരിക്കാമായിരുന്നോ? ഒരു ഫയർ അലാറം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ?
433
00:44:48,190 --> 00:44:52,560
ശരിയാണോ? ശരിയാണോ? ഈ പങ്ക് വളരെ മിടുക്കനാണ്.
434
00:44:53,160 --> 00:44:56,630
നീ തന്നെ കണ്ടോ?
435
00:44:56,630 --> 00:45:00,300
നിങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് കണ്ടതുപോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
436
00:45:00,300 --> 00:45:03,850
ആ ഭാഗത്തെ SDT ബോഡി ഗാർഡ് ചീഫ് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
437
00:45:03,850 --> 00:45:08,340
ഇന്നുണ്ടായിരുന്ന ഗാർഡുകൾക്കെല്ലാം എട്ടാഴ്ചത്തെ വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. ആ രോഗികളുടെ സാക്ഷ്യങ്ങളാണ്.
438
00:45:08,340 --> 00:45:10,020
ഇ-എട്ട് ആഴ്ച?
439
00:45:10,020 --> 00:45:15,380
തെരുവിൽ ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ എൻ്റെ മുഷ്ടിയുമായി ചെറുതായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുമ്പോൾ അതേ രോഗനിർണയം.
440
00:45:15,380 --> 00:45:17,820
അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് പോലും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല.
441
00:45:17,820 --> 00:45:22,760
ഓ, എന്തൊരു ആശ്ചര്യം. പോയി ആളുകളെ കുറച്ച് കൂടി വലിച്ചെറിയാൻ പരിശീലിക്കുക!
442
00:45:22,760 --> 00:45:23,850
ഓ എൻ്റെ.
443
00:45:23,850 --> 00:45:26,790
ഉണ്ണി, ഉണ്ണി. അത് കേൾക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. വേഗം പോയി പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയൂ.
444
00:45:26,790 --> 00:45:29,060
ഓ! അതിനു ശേഷം,
445
00:45:29,060 --> 00:45:33,090
സ്പ്രിംഗ്ലറിൻ്റെ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് താഴെ...
446
00:45:33,090 --> 00:45:35,240
സ്പ്രിംഗ്ലറിൻ്റെ വാട്ടർ സ്പ്രേയ്ക്ക് താഴെ,
447
00:45:35,240 --> 00:45:40,020
ഒടുവിൽ അയാൾ എത്തി മാഡത്തിന് ഒരു കുട തുറന്നു.
448
00:45:40,020 --> 00:45:43,290
തികച്ചും കൂൾ! മാഡം അവനോട് പൂർണ്ണമായും വീണുപോയിരിക്കണം.
449
00:45:43,290 --> 00:45:45,960
തീർച്ചയായും! തീർച്ചയായും!
450
00:45:45,960 --> 00:45:49,000
കിം ജേ ഹാ? ഒടുവിൽ വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി.
451
00:45:49,000 --> 00:45:54,200
അവനും നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്!
452
00:45:54,200 --> 00:45:57,790
തികച്ചും ഒരു ചൂടൻ.
453
00:46:07,360 --> 00:46:09,320
ഹലോ.
454
00:46:09,320 --> 00:46:11,410
ഹേയ്!
455
00:46:11,410 --> 00:46:12,860
അതെ?
456
00:46:14,520 --> 00:46:16,390
നീ തിരക്കിലാണോ?
457
00:46:16,390 --> 00:46:20,250
ഇല്ല, അധികം തിരക്കില്ല, പക്ഷേ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിന് മുമ്പ് എനിക്ക് കുളിക്കണം...
458
00:46:20,250 --> 00:46:21,820
എന്നെ അനുഗമിക്കുക.
459
00:46:44,490 --> 00:46:46,720
ഇവിടെ!
460
00:46:47,520 --> 00:46:49,700
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
461
00:46:50,610 --> 00:46:51,960
അതെ.
462
00:46:51,960 --> 00:46:56,200
അതെ, കൊറിയൻ പന്നികൾ രുചികരമാണ്.
463
00:46:56,200 --> 00:46:58,040
പക്ഷേ
464
00:46:58,040 --> 00:47:00,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പെട്ടെന്ന് പെരുമാറുന്നത്?
465
00:47:00,430 --> 00:47:03,210
അല്ലേ? കഴിക്കൂ, ആദ്യം കഴിക്കൂ.
466
00:47:03,210 --> 00:47:06,880
ഇതാ, തുറക്കുക.
467
00:47:10,780 --> 00:47:13,630
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
468
00:47:18,030 --> 00:47:20,040
ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാനുള്ള സമയം!
469
00:47:27,300 --> 00:47:30,830
ഒരു മൂപ്പനോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
470
00:47:37,530 --> 00:47:40,720
പി-ദയവായി പോകട്ടെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം!
471
00:47:42,360 --> 00:47:45,260
- ദയവായി!
- എന്നാൽ ഇവിടെ തറ വളരെ കഠിനമാണ്!
472
00:47:45,260 --> 00:47:50,270
വെറും വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല!
473
00:47:50,270 --> 00:47:52,200
അയ്യോ. ഓ, എൻ്റെ!
474
00:47:52,200 --> 00:47:55,560
- അതെ! ഇവിടെ!
- ഓ, ഓ, ഓ.
475
00:47:55,560 --> 00:47:57,690
കീഴടങ്ങുക! കീഴടങ്ങുക!
476
00:47:57,690 --> 00:47:59,250
നീ എന്താ... എന്താ ഇത്!
477
00:47:59,250 --> 00:48:00,790
ഓ, എൻ്റെ തല!
478
00:48:00,790 --> 00:48:02,970
- ഓ, ഓ, ഓ...
- സുഖമാണോ, മിസ്റ്റർ ജേ ഹാ?
479
00:48:02,970 --> 00:48:04,650
- ഓ ഓ ഓ...
- സുഖമാണോ?
480
00:48:04,650 --> 00:48:07,320
ഓ, എൻ്റെ തല!
481
00:48:07,320 --> 00:48:08,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കട്ട് ലഭിച്ചു.
482
00:48:08,390 --> 00:48:13,130
സി-കട്ട്? ഓ രക്തമോ?
483
00:48:13,130 --> 00:48:17,820
ഓ, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്!
484
00:48:23,290 --> 00:48:27,250
ഏതുതരം പെൺകുട്ടിയാണ് തൻ്റെ പേഴ്സിൽ ലോഹ വസ്തുക്കൾ കൊണ്ടുനടക്കുന്നത്?
485
00:48:27,250 --> 00:48:32,660
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ലോകം ഭയപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
486
00:48:33,630 --> 00:48:37,490
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു! ജേ ഹാ, നീയും!
487
00:48:37,490 --> 00:48:40,600
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാംസം കൈക്കൂലി കിട്ടിയതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പാലിച്ചോ?
488
00:48:40,600 --> 00:48:45,740
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
489
00:48:45,740 --> 00:48:49,360
ഓ, അവിശ്വസനീയം! യഥാർത്ഥത്തിൽ പെൺകുട്ടികൾ അതിൽ വീഴുമോ? അല്ലേ?
490
00:48:49,360 --> 00:48:53,540
ബുദ്ധിശൂന്യമായി വഴക്കിടുന്നതിൽ മിടുക്കരായതുകൊണ്ട് മാത്രം പെൺകുട്ടികൾ ആൺകുട്ടികളിൽ വീഴുമോ?
491
00:48:53,540 --> 00:48:56,500
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
492
00:48:57,370 --> 00:49:02,800
ഇനി മുതൽ ഇത് ആവർത്തിക്കില്ല. ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാത്തിനും ക്ഷമാപണം.
493
00:49:03,940 --> 00:49:08,110
നിങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കണം. ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തി.
494
00:49:14,030 --> 00:49:15,840
ക്ഷമിക്കണം.
495
00:49:17,570 --> 00:49:20,010
കാത്തിരിക്കൂ, ഹേയ്.
496
00:49:21,180 --> 00:49:24,820
ഹേയ്...
497
00:49:24,820 --> 00:49:27,090
മാസ്റ്റർ ഗാനം!
498
00:49:32,540 --> 00:49:34,970
അവർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
499
00:49:36,890 --> 00:49:41,330
നന്ദി, ജെ ഹാ. നിന്നോട് നന്ദി പറഞ്ഞാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്.
500
00:49:41,330 --> 00:49:45,340
എല്ലാ നന്ദിയും എന്നോടല്ല. നിനക്ക് ആകർഷണീയത ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്.
501
00:49:45,340 --> 00:49:50,560
ശരിയാണോ? എനിക്ക് കുറച്ച് ആകർഷണീയതയുണ്ട്, അല്ലേ?
502
00:49:51,860 --> 00:49:53,740
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും മാംസം കഴിക്കണം.
503
00:49:53,740 --> 00:49:59,360
തീർച്ചയായും! അവിടെ വലിയ ആട്ടിറച്ചി ഉള്ള ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്.
504
00:49:59,360 --> 00:50:01,800
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് ഡോക്ടറുമായി പോകാം.
505
00:50:01,800 --> 00:50:04,340
ആട് സ്ത്രീകൾക്ക് ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
506
00:50:04,340 --> 00:50:05,870
അതെ.
507
00:50:53,050 --> 00:50:55,240
ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ ഈ പെൺകുട്ടി എന്തിനാണ് ഇലക്ട്രിക് ബ്ലാങ്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
508
00:50:55,240 --> 00:50:59,700
ഉള്ളിൽ തണുപ്പാണെങ്കിൽ ശരീരവും തണുപ്പാണ്.
509
00:50:59,700 --> 00:51:03,160
അവൾ വീട്ടിലേക്ക് ഒന്നും കൊണ്ടുവരുന്ന പോലെയല്ല. തിരഞ്ഞാൽ എന്താണ് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
510
00:51:03,160 --> 00:51:05,500
വരൂ, ഷീറ്റുകളിൽ സഹായിക്കൂ.
511
00:51:05,500 --> 00:51:08,520
ഓ, അങ്ങനെയായിരുന്നു അത്.
512
00:51:08,520 --> 00:51:13,500
എൻ്റെ ഹൃദയം തണുത്തിരുന്നു, അതിനാൽ എൻ്റെ ശരീരവും തണുത്തു.
513
00:51:13,500 --> 00:51:16,520
അപ്പോൾ ജെ ഹാ ഒരു അടുപ്പാണോ?
514
00:51:16,520 --> 00:51:19,160
നിങ്ങൾ അർദ്ധനഗ്നനായി നടക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പാണ്.
515
00:51:19,920 --> 00:51:25,470
എന്തായാലും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ മിസ്സിന് വിശപ്പുണ്ടാകരുത്. അവൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നില്ല.
516
00:52:25,710 --> 00:52:30,860
ടാഡ! ടാഡ! ടാഡ.
517
00:52:46,020 --> 00:52:47,430
അതെ!
518
00:52:47,430 --> 00:52:50,520
അതെ! അതെ!
519
00:52:51,110 --> 00:52:52,800
നല്ലത്, നല്ലത്.
520
00:53:58,000 --> 00:54:00,880
എന്തുകൊണ്ട്?
521
00:54:06,580 --> 00:54:08,280
W-എന്തുകൊണ്ട്?
522
00:54:13,160 --> 00:54:14,910
എന്തുകൊണ്ട്?
523
00:54:15,830 --> 00:54:18,210
എന്ത്? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
524
00:54:18,210 --> 00:54:20,810
ഹേയ്. ഹേയ്, നിങ്ങളോ...!
525
00:54:20,900 --> 00:54:25,600
ഹേയ്! എന്താ... അയ്യോ, എന്തിനാ... എന്തിനാ മൂടി വെക്കുന്നത്?
526
00:54:25,620 --> 00:54:27,410
അവൾ എവിടെയാണ്?
527
00:54:36,080 --> 00:54:38,440
ശരി! അവളെ കണ്ടെത്തി!
528
00:54:39,700 --> 00:54:43,010
അവളെ കണ്ടെത്തി, അവളെ കണ്ടെത്തി, അവളെ കണ്ടെത്തി.
529
00:54:44,590 --> 00:54:46,380
അവളെ കണ്ടെത്തി.
530
00:54:58,680 --> 00:55:02,610
♬ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക ♬
531
00:55:47,600 --> 00:55:50,200
അവളെ കണ്ടെത്തി!
532
00:56:14,840 --> 00:56:19,000
♬ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു ♬
533
00:56:21,870 --> 00:56:27,710
♬ അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് എന്ത് ഗുണമാണ് നൽകുന്നത്? ♬
534
00:56:27,710 --> 00:56:33,440
♬ ഞാൻ അടുക്കുന്തോറും ഞാൻ അകലുന്നു ♬
535
00:56:33,440 --> 00:56:41,450
♬ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എനിക്ക് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. ♬
536
00:56:42,230 --> 00:56:51,350
♬ കുഴപ്പമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ♬
537
00:56:51,350 --> 00:56:55,320
♬ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളപ്പോൾ. ♬
538
00:56:55,320 --> 00:57:02,440
♬ ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ നിശബ്ദമായി കരയുമായിരുന്നു ♬
539
00:57:02,440 --> 00:57:09,850
♬ ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ♬
540
00:57:09,850 --> 00:57:18,610
♬ വഴിയിൽ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ നിന്നോടൊപ്പം നടന്നു ♬
541
00:57:18,610 --> 00:57:24,340
♬ ഞാൻ തനിച്ചാണ് നിൽക്കുന്നത് ♬
542
00:57:24,340 --> 00:57:27,420
ഓ! ജേ ഹാ!
543
00:57:28,690 --> 00:57:32,410
നിങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലാണോ?
544
00:57:33,240 --> 00:57:34,860
അതെ.
545
00:57:34,860 --> 00:57:38,230
ഞാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാനാണ് പുറത്ത് വന്നത്.
546
00:57:45,680 --> 00:57:49,600
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ കോൾ ലഭിക്കാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
547
00:57:49,600 --> 00:57:52,820
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് സംഭവിക്കുന്നു.
548
00:57:53,540 --> 00:57:55,910
അത്ര പെട്ടെന്നായിരുന്നു അത്.
549
00:57:56,850 --> 00:57:58,760
എന്ത്?
550
00:57:58,760 --> 00:58:05,890
അതായത്... ഞാൻ എടുക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തർക്കിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻ എടുത്തില്ല.
551
00:58:06,580 --> 00:58:09,830
പക്ഷേ എൻ്റെ കോളുകൾ ഹോട്ട് ലൈനുകളാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
552
00:58:09,830 --> 00:58:11,240
ചൂടോ?
553
00:58:12,250 --> 00:58:15,850
വരയോ? ഹോട്ട് ലൈൻ.
554
00:58:15,850 --> 00:58:17,680
അതെ.
555
00:58:17,680 --> 00:58:20,250
ഇനി മുതൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും എടുക്കും.
556
00:58:24,780 --> 00:58:27,610
നിങ്ങൾ ബാഴ്സലോണയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
557
00:58:27,610 --> 00:58:31,110
അത് പരാമർശിക്കരുത്. അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
558
00:58:31,110 --> 00:58:33,240
അവളുടെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം...
559
00:58:35,480 --> 00:58:37,550
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ അച്ഛൻ അവളുടെ അച്ഛൻ മാത്രമാണ്.
560
00:58:37,550 --> 00:58:40,660
ശരിയാണോ? ശരിയാണ്.
561
00:58:40,660 --> 00:58:46,730
അതെ. ഞങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവ് ഇവിടെ ഇല്ല എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.
562
00:58:46,730 --> 00:58:48,790
എന്നാൽ അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ കാര്യമോ?
563
00:58:48,790 --> 00:58:54,090
ഓ, അവളുടെ അച്ഛൻ. അച്ഛനെ കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു.
564
00:59:01,600 --> 00:59:04,200
അപ്പോൾ അതാണ് സംഭവിച്ചത്.
565
00:59:14,270 --> 00:59:15,580
പക്ഷേ...
566
00:59:15,580 --> 00:59:16,940
അതെ?
567
00:59:17,580 --> 00:59:19,330
എന്താ അവളുടെ അച്ഛൻ വരാത്തത്?
568
00:59:19,330 --> 00:59:21,840
അവളുടെ അച്ഛൻ?
569
00:59:21,840 --> 00:59:24,960
അവളുടെ അച്ഛന് മകളോട് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല.
570
00:59:24,960 --> 00:59:27,970
ഞങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ ഒരുപാട് റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി
571
00:59:27,970 --> 00:59:33,010
അന്ന തൻ്റെ പിതാവിനെ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ അവസാനം ഒരു പ്രതികരണവും ഉണ്ടായില്ല.
572
00:59:33,010 --> 00:59:38,660
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കായി അദ്ദേഹം മാഡ്രിഡിൽ വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം സന്ദർശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തില്ല.
573
00:59:38,660 --> 00:59:44,390
പക്ഷേ അവൾ ഒന്നും അറിയാതെ, അച്ഛനെ കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞ് ഓടിപ്പോകുന്നു.
574
00:59:44,390 --> 00:59:48,080
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു ...
575
00:59:48,080 --> 00:59:49,760
എത്ര ദയനീയം.
576
00:59:49,760 --> 00:59:55,350
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ദയനീയ പെൺകുട്ടിയാണ്.
577
00:59:56,060 --> 01:00:01,490
ഈ പ്രായത്തിൽ, ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ശേഷം വൃത്തിയാക്കുന്നു. ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
578
01:00:04,070 --> 01:00:05,850
അതെ! ഇത് J4 ആണ്.
579
01:00:05,850 --> 01:00:07,920
ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
580
01:00:07,920 --> 01:00:09,510
അതെ!
581
01:00:10,290 --> 01:00:12,030
എന്ത്?
582
01:00:12,030 --> 01:00:13,520
ഓ...
583
01:00:13,520 --> 01:00:15,190
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
584
01:00:16,040 --> 01:00:17,590
എന്ത്?
585
01:00:17,590 --> 01:00:21,360
ആസ്ഥാനമാണ്. ഇന്ന് നിനക്ക് ഡ്യൂട്ടി ഇല്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
586
01:00:21,360 --> 01:00:23,970
അവർ എന്നോട് എമർജൻസി ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.
587
01:00:27,150 --> 01:00:31,240
അതെ, മാനേജർ. അതെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ?
588
01:00:32,160 --> 01:00:34,280
അതെ. മനസ്സിലായി. അതെ, ഫ്ലോർ 9.
589
01:00:34,280 --> 01:00:35,720
ശരി.
590
01:00:36,340 --> 01:00:39,150
അവർ നിന്നോട് ഓഫീസിൽ വരാൻ പറഞ്ഞോ?
591
01:00:39,150 --> 01:00:40,680
- അതെ.
- ഒമ്പതാം നിലയിലേക്ക്?
592
01:00:40,680 --> 01:00:42,090
അതെ.
593
01:00:42,090 --> 01:00:43,810
- ദൈവമേ!
- എന്തുകൊണ്ട്?
594
01:00:43,810 --> 01:00:49,800
ഗംഭീരം! ജെ ഹാ, നിങ്ങളെ ക്ലൗഡ് ഒൻപതിലേക്ക് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
595
01:00:49,800 --> 01:00:50,990
ഇത് എന്താണ്?
596
01:00:50,990 --> 01:00:54,600
നീ, ജേ ഹാ, നീ...
597
01:00:55,790 --> 01:00:57,740
ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്. ഈ വഴി, ദയവായി.
598
01:00:57,740 --> 01:01:00,370
ഹേയ്! ഞാൻ വേഗം വസ്ത്രം മാറാൻ പോകുന്നു.
599
01:01:00,370 --> 01:01:02,130
അതെ സർ.
600
01:01:04,800 --> 01:01:06,760
കൊള്ളാം, ഒരു ഡ്രൈവർ പോലും?
601
01:01:06,760 --> 01:01:09,220
അവൻ പൂർണ്ണമായും ... അവൻ അത് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടാക്കി!
602
01:01:09,220 --> 01:01:11,980
അയ്യോ!
603
01:01:15,510 --> 01:01:16,490
ശരി.
604
01:01:16,490 --> 01:01:18,950
- ദയവായി പുറകിൽ ഇരിക്കുക.
- എന്ത്?
605
01:01:18,950 --> 01:01:20,690
പുറകിൽ ഇരിക്കാം.
606
01:01:20,690 --> 01:01:23,460
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? നമുക്ക് പോകാം.
607
01:01:23,460 --> 01:01:25,810
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കും.
608
01:02:07,840 --> 01:02:10,520
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.
609
01:02:18,550 --> 01:02:20,190
കിം ജേ ഹാ
610
01:02:20,190 --> 01:02:22,140
നന്ദി.
611
01:02:37,080 --> 01:02:38,750
ഇത് കുറയുന്നു.
612
01:02:47,500 --> 01:02:51,400
♬ മന്ത്രവാദിനിയെ ശ്രദ്ധിക്കുക ♬
613
01:02:51,440 --> 01:02:53,540
♬ മന്ത്രവാദിനി ♬
614
01:02:55,800 --> 01:03:01,720
♬ ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക ♬
615
01:03:06,090 --> 01:03:11,760
♬ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ♬
616
01:03:11,760 --> 01:03:17,870
♬ തണുത്തു വിറച്ച നിന്നെ എനിക്ക് തൊടാനാവില്ല ♬
617
01:03:17,870 --> 01:03:21,080
♬ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിച്ചാലും ♬
618
01:03:21,080 --> 01:03:24,020
♬ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ദൂരേക്ക് പോകുന്നു ♬
619
01:03:24,020 --> 01:03:25,970
♬ കണ്ണീരിൽ ദിവസം ചെലവഴിക്കുന്നു ♬
620
01:03:25,990 --> 01:03:29,770
♬ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് ശൂന്യമായി നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ♬
621
01:03:29,770 --> 01:03:31,560
♬ എല്ലാ ദിവസവും ♬
622
01:03:31,560 --> 01:03:33,370
ദി കെ2
623
01:03:33,370 --> 01:03:35,270
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
624
01:03:35,270 --> 01:03:39,860
എല്ലാം. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വേട്ടയാടാൻ തുടങ്ങും. ഈ കാരണം മതിയോ?
625
01:03:39,860 --> 01:03:42,590
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.
626
01:03:42,590 --> 01:03:44,640
ചോയ് യൂ ജിൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്.
627
01:03:44,640 --> 01:03:49,250
ചോയ് യൂ ജിൻ എല്ലാം കണ്ടെത്തി. അവൾ നിന്നെയും അന്നയെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!
628
01:03:49,250 --> 01:03:53,130
അച്ഛാ, എനിക്ക് വഴി തെറ്റിയിരിക്കാം.
629
01:03:53,130 --> 01:03:55,870
അച്ഛാ, വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.
630
01:03:55,870 --> 01:03:57,720
ഇല്ല!
631
01:03:57,720 --> 01:04:00,340
അണ്ണാ, ഇല്ല!
632
01:04:00,340 --> 01:04:04,140
♬ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല ♬